-
1 заострённый нос
-
2 заострённый
(42 K.) zugespitzt, spitz* * *заострённый zugespitzt, spitz* * *<-ная, -ное; -, -а́, -о́>прил spitzзаострённый нос spitze Nase f* * *adj1) gener. pointiert2) geol. geschleifig, zugespitzt3) Av. spitz4) eng. angespitzt5) aerodyn. scharfkantig, spitzbogenförmig, spitzbogig -
3 заострённый
1. прич. нӯгтез кардашуда2. прил. тез, бурро, нӯгтез; заострённые вершины гор қуллаҳои нӯгтези кӯҳҳо3. прил. (о чертах лица) теғадор; заострённый нос бинии теғадор -
4 теғадор
имеющий вершину, имеющий верхушкузаострённыйбинии теғадор нос с горбинкойорлиный носзаострённый нос -
5 zugeschärfte Nase
-
6 hegyes
• гористый• острый* * *I формы: hegyesek, hegyeset, hegyesenо́стрый, остроконе́чныйII формы: hegyesek, hegyeset, hegyesenгори́стый, го́рный* * *+1[\hegyeset, \hegyesebb] (terület) гористый, горный;\hegyes terep/vidék — гористая/горная местность/область +2 I\hegyes jelleg — гористость;
mn.[\hegyeset,\hegyesebb] (tárgy) острый; (hegyes végű) остроконечный, островерхий; (kihegyezett) отточенный, заострённый; (szűrős) колючий, колкий;\hegyes csőrű — остроклювый; \hegyes fül (szamáré) — остроконечные уши; \hegyes orr — заострённый нос; (cipőé) узкий носок; \hegyes orrú ( — в)остроносый; (cipő) с узким носком; \hegyes szakáll — острая бородка; борода клином; II\hegyes arcú — остролицый;
fn.
[\hegyeset] nép. \hegyeset köp — плевать сквозь зубы -
7 scharfes Vorschiff
прил.судостр. заострённый нос -
8 mien·o
1. выражение лица, мина; havi memfidan \mien{}{·}o{}on иметь самоуверенное выражение лица; fari misteran \mien{}{·}o{}on сделать таинственное выражение лица; fari ridigajn \mien{}{·}o{}ojn строить (или корчить) смешные рожи \mien{}{·}o{}{·}o fiera al ludo mizera погов. хорошая мина при плохой игре; 2. мед. маска (выражение лица, свойственное определённой болезни); hipokrata \mien{}{·}o{}{·}o маска Гиппократа (запавшие глаза, заострённый нос, бледная кожа); 3. инф. «смайлик», эмограмма \mien{}{·}o{}{·}i vn иметь выражение лица; выглядеть, иметь вид (о лице); состроить (или сделать) мину, строить мины \mien{}{·}o{}{·}i kiel malsanulo иметь выражение лица как у больного, выглядеть как больной, иметь вид больного. -
9 теғкашида
заострённыйзаострившийсябинии теғкашида заострившийся нос -
10 pointed
[ʹpɔıntıd] a1. остроконечныйpointed style - готический стиль, готическая архитектура
2. 1) острый, заострённый2) очиненный, заострённый (о карандаше и т. п.)3. острый; едкий, резкий; критическийpointed comment - критическое /резкое, ехидное/ замечание
pointed wit - острый /проницательный/ ум
4. подчёркнутый, ясно выраженный, совершенно очевидный; преследующий определённую цель5. 1) пунктуальный, точный2) точно направленный, по адресу (о замечании и т. п.)6. наведённый, нацеленный ( об оружии) -
11 pointed
1. a остроконечный2. a острый, заострённый3. a очиненный, заострённый4. a острый; едкий, резкий; критический5. a подчёркнутый, ясно выраженный, совершенно очевидный; преследующий определённую цель6. a пунктуальный, точный7. a точно направленный, по адресу8. a наведённый, нацеленныйСинонимический ряд:1. acicular (adj.) acicular; aciculate; acuminous; acute; cuspidate; mucronate; peaked; peaky; piked; pointy; sharp2. aimed (adj.) aimed; directed; explicit; personal3. marked (adj.) accented; accentuated; arresting; arrestive; conspicuous; emphasized; eye-catching; marked; noticeable; observable; outstanding; prominent; remarkable; salient; sensational; signal; striking4. sarcastic (adj.) acuminate; biting; caustic; epigrammatic; keen; mordant; penetrating; sarcastic5. directed (verb) addressed; aimed; cast; directed; headed; inclined; laid; leveled or levelled; levelled; pointed; presented; set; trained; turned; zero in; zeroed in6. hinted (verb) hinted; implied; indicated; suggested7. punctuated (verb) punctuatedАнтонимический ряд: -
12 pointu
-E adj.1. о́стрый*, заострённый, остроконе́чный;des dents pointues — о́стрые зу́бы; un nez pointu — заострённый <о́стрый> нос; un clocher (un toit) pointu — остроконе́чная коло́кольня (кры́ша); des souliers pointus — остроно́сые ту́фли; des talons pointus — остроконе́чные каблу́ки; каблуки́-гво́здики; ● administrer un bouillon pointu — ста́вить/по= кли́зму; d'une voix pointue — пискли́вым <визгли́вым> го́лосомun crayon pointu — о́стрый <о́стро зато́ченный> каранда́ш;
2. fig. оби́дчивый, мни́тельный║ то́нкий, сло́жный;un caractère pointu — оби́дчивый <мни́тельный> хара́ктер
-
13 очлы
прил.1) о́стрый, остроконе́чныйочлы без — о́строе ши́ло
очлы таяк — остроконе́чная па́лка
2) о́стрый, заострённый ( о чертах лица)очлы борын — о́стрый нос
очлы ияк — о́стрый подборо́док
3) острове́рхий; островерши́нныйочлы чыршы — острове́рхая ёлка
очлы бүрек — острове́рхая ша́пка
очлы кибән — островерши́нный стог
4) в сочет. со словами на -лы остро-очлы сакаллы — остроборо́дый
очлы томшыклы — остроклю́вый
очлы яңаклы — остроску́лый
очлы башлы манара — остроконе́чная ба́шня
•- очлы почмаклы
- очлы сөтлегән
- очлы тау түбәсе
- очлы тешле
- очлы чаш••очлы колак — чу́ткий на слух; чу́ткое у́хо
очлы күз (күзле) — острогла́зый, глаза́стый; о́стрый на глаз, намётанный глаз
очлы сүз — ко́лкость
очлы тел (очлы телле) — остроязы́чный, о́стрый на язы́к
-
14 pico
I m1) клюв2) остриё, зубчик, заострённый кончик3) кирка; кайло4) мундштук, наконечник5) носик (кувшина и т.п.)tiene veinte y pico alumnos — у него двадцать с лишним учеников8) разг. рот9) разг. разговорчивость, словоохотливость, речистость10) см. punta11) Гват., Мекс. поцелуй12) мор. нос корабля14) тех. рог ( наковальни)- de pico - callarse el pico - callar el pico - cerrar el pico - callarse su pico - callar su pico - cerrar su pico - hincar el pico - no perder uno por su pico - tener en el pico de la lengua••a pico de jarro loc. adv. — ( пить) как бочкаandar (irse) a picos pardos разг. — гонять лодыря, праздновать лентяяandar (irse) de picos pardos — кутить, гулять напропалуюdoblar el pico — умереть, отдать концыhacer el pico a uno — кормить (содержать) кого-либоno buscarle pico al jarro Мекс. — не бояться ни бога, ни чёртаponer en pico разг. — выболтатьperder(se) por el pico — навредить себе излишней болтовнёйsalir por un pico — влететь в копеечкуII m -
15 sivri
1) остроконе́чный, о́стрый, заострённыйsivri burun — о́стрый нос
sivri çene — о́стрый подборо́док
2) перен. о́стрый, проница́тельный3) см. palamut -
16 pico
I m1) клюв2) остриё, зубчик, заострённый кончик3) кирка; кайло4) мундштук, наконечник5) носик (кувшина и т.п.)7) разг. гак, лишек (прост.)8) разг. рот9) разг. разговорчивость, словоохотливость, речистость10) см. punta11) Гват., Мекс. поцелуй12) мор. нос корабля13) мор. гафель; веретено якоря14) тех. рог ( наковальни)15) pl арго гражданская гвардия ( в Испании)- de pico- callarse el pico
- callar el pico
- cerrar el pico
- callarse su pico
- callar su pico
- cerrar su pico
- hincar el pico
- no perder uno por su pico
- tener en el pico de la lengua••pico de oro ирон. — златоуст; краснобай
a pico de jarro loc. adv. — ( пить) как бочка
andar (irse) a picos pardos разг. — гонять лодыря, праздновать лентяя
andar (irse) de picos pardos — кутить, гулять напропалую
doblar el pico — умереть, отдать концы
no buscarle pico al jarro Мекс. — не бояться ни бога, ни чёрта
II mponer en pico разг. — выболтать
pico barreno (real, verde) — дятел зелёный
pico alazán (mayor, picapinos) — дятел пёстрый большой
-
17 острый
1) ( заострённый) sharp, pointedо́стрый нос — pointed nose
2) ( колющий или режущий) sharpо́стрый нож — sharp knife
3) (о зрении, слухе и т.п.) sharp, keenо́стрый глаз — sharp / keen / acute eyesight
4) ( интенсивный) sharp, acuteо́страя боль — acute / keen / stinging / sharp pain
о́стрый за́пах — pungent smell
о́стрый интере́с (к) — keen interest (in)
о́стрый недоста́ток чего́-л — acute shortage of smth
5) мед. ( бурно протекающий - о болезни) acuteо́строе воспале́ние — acute inflammation
о́стрый аппендици́т — acute appendicitis
6) ( трудный) criticalо́строе положе́ние — critical / precarious situation
зада́ть о́стрый вопро́с — ask a sharp question
о́страя пробле́ма — burning issue / problem
7) (пряный, жгучий на вкус) hot, spicyо́стрый со́ус — piquant [-kənt] sauce
о́стрый сыр — strong cheese
8) (остроумный, язвительный) sharpо́стрый язычо́к — sharp tongue
о́строе замеча́ние — sharp / pointed remark
о́строе словцо́ — witticism
он остёр на язы́к разг. — he has a sharp tongue, he is sharp-tongued
••о́стрый у́гол мат. — acute angle
о́стрый ум — quick / keen wit
-
18 nazikburun
прил. остроносый (имеющий заострённый, тонкий нос)
См. также в других словарях:
заострённый — ая, ое. см. тж. заострённо, заострённость а) С острым концом; суживающийся к концу. З ая вершина. Заострённый сучок. Заострённый нос. б) отт. Резко выраженный; подчёркнутый … Словарь многих выражений
Ford Corsair — Ford Corsair … Википедия
Якатекутли — (исп. Yacatecuhtli, Yiacatecuhtli) «Владыка, указующий пути» (либо «Тот, кто идёт впереди»), в ацтекской мифологии бог путешественников и торговцев, особенно страствующих торговцев (почтека). Считался одной из ипостасей Кетцалькоатля.… … Википедия
USS Triton (SSN-586) — SSRN 586 «Тритон» USS Triton (SSRN 586) … Википедия
«гиппократа маска» — описана Гиппократом как признак тяжёлых заболеваний органов брюшной полости: запавшие глаза, заострённый нос, синевато бледная кожа, покрытая каплями холодного пота … Энциклопедический словарь
"ГИППОКРАТА МАСКА" — описана Гиппократом как признак тяжёлых заболеваний органов брюшной полости: запавшие глаза, заострённый нос, синевато бледная кожа, покрытая каплями холодного пота … Естествознание. Энциклопедический словарь
Агония — У этого термина существуют и другие значения, см. Агония (значения) … Википедия
Gigantor — Гигантор Gigantor Тип анимация … Википедия
заостренный — ЗАОСТРЁННЫЙ ая, ое. С острым концом; суживающийся к концу. З ая вершина. З. сучок. З. нос. // Резко выраженный; подчёркнутый. З. вопрос. З. разговор. ◁ Заострённо, нареч. Заострённость, и; ж. З. выступления … Энциклопедический словарь
Галера — Модель мальтийской галеры под флагами рыцарей Мальтийского ордена У этого термина существуют и другие значения, см. Галера (значения) … Википедия
Ринопластика — Планируемый объём медицинского вмешательства при удалении большой горбинки со спинки носа. Костная часть горбинки заштрихована красным цветом, а хрящевая фиолетовым Ринопластика ( … Википедия